Was going to respond to this review, just to agree and say I think it's really sweet how much love you have for the play. I enjoyed the whole thing, but I agree, some of the OC stuff felt a bit of a waste of time, when it was just really a build up to the Jack/Ianto ending.

Then I saw this question. In fact I saw this "Lisa" joke on a recording someone posted from a convention. The other actors used to tease GDL on set by saying "Lisa" in a plaintive voice, and he would look around all pouty and sad. I think the convention featured a little demonstration of it.