I completely agree with you. My brain is too squish to really reply as you deserve, but it reminds me of this essay by Ada Palmer and John Walton: https://uncannymagazine.com/article/the-protagonist-problem/

I personally think the problem is substantially based in the desire for film/tv directors and showrunners to make extremely collective work seem the product of individual white male genius.