Torchwood 2-06 Reset; 7pm edit

[beccaelizabeth]

What was cut in the family edit:

autopsy: Didn’t actually show a hole in his eye.

in the hospital:
MARIE: You know, my dog bit him and then I kicked him in the nuts.
JACK: Respect!
#(because we must not encourage the kicking, even in self defence)

Owen reacting to Martha's claims in the interview.
OWEN: No, no, no, she's bullshitting.

No calling religion names when threatened with Weevil.
BD: Merciful Christ! What the...? Agh-hhh!

Coughing up blood and the belly burster sequence is dealt with entirely through reactions from the rest of the team.


First reaction to Weevil in a tube is snipped
IANTO: Bloody hell.


Owen right after the alien device surgery?
OWEN: Oh, bloody hell, it worked.
Was kept in, yet the next half line was removed, and all it said was:
Thank God for that.

They fixed the subtitles so it says ‘in progress’ and not ‘programme’.
and 'I know you don't want to shoot.'
Today says ‘shoot that’.

We get the *bang* of Jack’s gun but not the hole in the head of the other guy being shot. Which actually shifts the focus interestingly, because we’re already watching Martha look after Owen.

If Owen’s death, blood trickling from his mouth and all, was any worse on the other showing, I don’t want to see it again to check.

Comments

[fajrdrako.livejournal.com]

Interesting changes. Thanks for reporting.