Subtitles

Am getting annoyed at things with no subtitles on them.
Have recorded Game of Thrones on sky thursdays on PickTV, but the stupid thing has no subtitles. So it's all mumbly. Some characters I can understand, some only sometimes. Annoying.
Alphas is the same way. No subtitles, mumbly mumbly people.
And I can watch them, I can mostly understand, like with cinema, but I has to turn it up a lot and pay a lot of attention and I don't want to.
Things with no subs just stack up on my recorder box for ages because I very rarely watch TV when I'm all rested and concentrating.
How hard can it be to just put the subs on like proper TV?
Grump.


(GoT: Very messy. I knew that. Pretty sure it's not my sort of thing.)
(But it's still annoying it isn't telling me the words.)

ETA: And having complained to the internet, the next episode has words like it's meant to. Yaay for things working.