beccaelizabeth: my Watcher tattoo in blue, plus Be in red Buffy style font (Default)
[personal profile] beccaelizabeth
I have been having vague thoughts about turning people into categories, and how it can sound sort of freaky, especially in the middle of a sex scene.

Obviously, when you're writing descriptions, you focus on the distinctive. With het sex you can sort of get away with 'he' and 'she', but with slash? Not so very. So you end up with 'blue eyed blonde' syndrome. Because apparently saying their name a lot would be breaking some rule of writing. :eyeroll:

Which is all very well, but... every label carries connotations. And while many of them are sort of politically neutral - 'short' has to be really extreme before it turns into a rights campaign - there's a whole other set. Technically 'black' is a simple physical descriptor, and yet, once it's on the page? Really not.

And there's so many ways that can get wonky. If one character gets a name and another is more a description, if race is used as adequate shorthand for one guy but the characters from the dominant ethnic group get a lot more detail, all sorts. And then there's what happens if you have some kind of power dynamic in the relationship, even a fun who's on top PWP kind of thing. As soon as you start using category words for a person you're kind of writing things done to a whole category. Which... very wonky very fast.

Thing that's been bugging me in fic lately is use of the label Welsh. I mean, it's a perfectly accurate label. It's a great label. It applies to many people who would happily claim that label.

But when you're applying it to one half of a slash pairing... since when did he become his country?

... which is a weird reaction, in some ways, but what I mean is...

Ianto is a lot of very specific things, individual traits, collected around the sign Ianto and called a character. And granted the blue eyed brunet thing isn't going to set him apart in some stories, but is Welsh really that distinctive it would?
And then calling Jack American... it's a pov thing, I guess, but I always find it jarring because we know he has the accent but we can be fairly sure it's a sign interpreted falsely by the locals. And it's entirely possible it's being used deliberately to be fake. So just having him unproblematically American strikes me as wrong.
Though, granted, not necessarily in the middle of reading porn.
Just once I start thinking too much again.

Also, it's kind of distancing dropping in a label that big. I mean, instead of being up close and looking at their eyes, you're suddenly looking at their country. Which... less fun.


Plus it's entirely possible to write a description where you don't know who is involved at all. Because there's a heck of a lot of Welsh men in Cardiff, and Jack could probably have any of them.



On a slightly more canon specific note - "Beautiful Welsh vowels" is a canon quote, and could be taken as an accurate expression of Jack's appreciation for the accent. But if you're going to have him repeat it? Consider the context in which Ianto *heard* it.
He's not going to find it a neutral sort of a phrase, methinks.



Okay, all that, vague flapping and irritability.
I'm going to go read textbook so I can do *specific* flapping and irritability with *references*.

Date: 2007-02-13 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] doyle_sb4.livejournal.com
I hate Ianto being referred to as 'the Welshman' in fic, mostly because it's so bloody overused. Maybe it's just because I don't read much Owen-centric fic, but I've never seen him called 'the Englishman'.

Date: 2007-02-13 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] laligin.livejournal.com
Another one for disliked Ianto referred to as "the Welshman" or "the young Welshman" ... I'm not quite sure why - I don't think it's been too terribly overused, but... Doesn't strike me as right. Never used it myself, I think. Mostly because I tend to write from character persepectives, even in third person, and it seems wrong for any of them to think of him like that. Particularly Jack. Though maybe Owen would.

As for the constant repetition of "beautiful Welsh vowels" in fanfic? Shoot me now. It was a throwaway flirty Jack-line and the best use I've seen it put to was the Torchstick cartoon where Ianto interrupts with, "If you say 'beautiful Welsh vowels' one more time..." Otherwise leave it be.

There's a thousand other things Jack would happily say in place of it.

Ahem. Sorry. You just seem to have mentioned two of my Torchwod fanfic pet hates.

Date: 2007-02-13 05:32 pm (UTC)
ext_7871: (Torchwood - throttling staff)
From: [identity profile] melina123.livejournal.com
LOL. I don't know if you're familiar with Highlander at all, but yeah, the "beautiful Welsh vowels" has quickly become the Torchwood equivalent of Methos flipping a bottlecap on top of the fridge.

(And I definitely agree with you about the epithets... see my comment to becca below.)

Date: 2007-02-13 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] laligin.livejournal.com
Never seen Highlander... Really should. ^_^ And hurrah for agreement.

Date: 2007-02-13 05:29 pm (UTC)
ext_7871: (Text - Grammar & Spelling)
From: [identity profile] melina123.livejournal.com
Any of those epithets -- whether it's geographic, age, physical description, whatever -- almost nothing throws me out of a story more quickly, because they are almost *never* consistent with POV. Does anyone really go around having interactions with people -- especially people they work with every day -- thinking of them as the blonde, the Welshman, the younger man, etc? Especially in intimate situations?

IMO the only time it works to vary how the POV character thinks of someone else is when it's done with specific intent to reveal the POV character's state of mind. If Ianto has been thinking of Jack as the Captain or Harkness and suddenly starts thinking of him as Jack -- it's a signal that something's changed. If Methos goes from thinking of Duncan as Mac and is now thinking of him as MacLeod, it's a signal to me that he's distancing himself. Those signals are consistent with POV.

But many writers seem to forget POV and use these as a crutch to avoid repeating a person's name or the pronoun problem, but I swear, sometimes I read a sex scene and I think there are six people in the bed, thanks to all the epithets -- and they sometimes make it harder, not easier, to figure out who's who.

[livejournal.com profile] gwyn_r has a great post about epithets and other forms of "elegant variation" here (http://gwyn-r.livejournal.com/58877.html).

Date: 2007-02-13 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] laligin.livejournal.com
*loves you for being more articulate than me*

Profile

beccaelizabeth: my Watcher tattoo in blue, plus Be in red Buffy style font (Default)
beccaelizabeth

July 2025

S M T W T F S
  1 2 3 45
678910 11 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 01:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios